平野紫耀くんデビューまでの道

ジャニーズJr平野紫耀くんのデビューまでの足取りと情報

平野紫耀くんの専属通訳、金内柊真くん退社後…えっ優勝？

      2017/04/13

kinkan

Kinkanのメンバーである平野紫耀くんと向井康二くん、金内柊真くんの３人は仲が良かったのは有名な話ですがその中で、金内柊真くんは平野紫耀くんの専属通訳という大切な役割をしていました。

そんな平野紫耀くんと金内柊真くん２人の関係と退社した金内柊真くんの近状についてTwitterにて「優勝した」という情報と画像があるので紹介していきたいと思います。

sponsordrink

金内柊真くん

Kinkanのメンバー金内柊真くんは平野紫耀くんとは同い年の1996年8月30日生まれの20歳になります。

金内柊真くんのお母さんが事務所に履歴書を送ったことがきっかけで2009年の4月にジャニーズ事務所に入所、はじめはおどおどとした性格だったので、緊張してトークでもなかなか発揮することは出来なくて、ダンスもそれほど上手ではなかったようです。

kinkanは当初、金内柊真くんと向井康二くんの2人でしたが2012年8月平野紫耀くんが加わります。

kinkanのメンバーは、甘えん坊な向井康二くんとド天然な平野紫耀くんがいて、金内柊真くんはつっこみキャラとして、いつの間にかしっかり者となったようです。

　

sponsordrink

平野紫耀くんの専属通訳

金内柊真くんと平野紫耀くんは「とましょう」とか「しょうとま」コンビなどとファンの方たちのあいだで言われています。

Kinkanには、2012年の夏に平野紫耀くんが加入し、2012年10月「まいどジャーニー」略して「まいジャニ」のレギュラーとして、番組が出演し始め、平野紫耀くんの超天然キャラに対してのレスポンスの早さから金内柊真くんの専属通訳としての地位が確立されました。

「まいジャニ」で平野紫耀くんと金内柊真くんで「チキンナゲット」について話をしていたのですが、金内柊真くんが「普通のチキンナゲット？」と聞いたら、平野紫耀くんはいや、違う「冷凍チキンチン」だと答えました。

そして、金内柊真くんは、すぐさま理解をして「レンジでチンをして食べるチキンナゲットね！」平野紫耀くんの日本語を通訳しました。

また逆に平野紫耀くんが天然過ぎて周囲の突っ込みを理解できない時もすかさず通訳して伝えるという役割をこなす部分に専属通訳としての能力の高さがあります。

平野紫耀くん「これがまたかわいいんだなぁ」という一言の言い方が「裸の大将」に似ていた事から 「え、おにぎりが好きなんですか？」って突っ込みが入った平野紫耀くんは意味がわからずフリーズしましたが、これに対しても金内柊真くんが「裸の大将て知ってる？おにぎりが食べたいんだなぁ！ってそういう風にしゃべってたから」と通訳し理解した平野紫耀くんは時間差で笑うという場面もありました。
　

sponsordrink

いないと困る！？

超天然な平野紫耀くんは、天然すぎて独特な発言になったりして周りも理解しがたい部分があるけど、唯一その発言を拾ってくれるのが、金内柊真くんです。

平野紫耀くんが何を言ってるのか周りの人たちやファンがよく分からないことがよくあるのですが、その意味をいち早く理解をして、ファンの人たちにも分かるように平野紫耀くんの言葉を通訳してくれることが出来るのが金内柊真くんです。

逆に天然過ぎて周りの突っ込みが理解できない平野紫耀くんにやさしく理解できるように通訳してくれる存在です。

金内柊真くんの通訳がなければ、平野紫耀くんは困るのは当然として番組としても、平野紫耀くんの天然コメントは金内柊真くんの通訳がない場面ではテロップ対応などしていた事からやっぱりいないと困る存在ですよね。

そんな金内柊真くんは残念ながら20115年3月31日まで大阪・松竹座で開催されていた「関西ジャニーズJr. 春休みスペシャルShow2015」を最後にジャニーズ事務所を退社してしまいました。

美容師になるという夢を叶える為に東京総合美容専門学校に進学したという事らしいのですが金内柊真くんに関して最近嬉しいニュースがTwitter流れトレンド入りしました。
　

sponsordrink

金内柊真くん優勝画像

平野紫耀くんの専属通訳、金内柊真くん「まいジャニ」ではたびたび「平野紫耀くん語」を日本語に通訳したり日本語を「平野紫耀くん語」に通訳するという他に真似できない専属通訳としての優秀さを示してくれました。

それはやっぱり平野紫耀くんと金内柊真くんの仲の良さがあってお互い理解しあえていたからこそ通訳という形で表現されていたんだと思います。

今回、金内柊真くんは美容師という夢を叶える為にジャニーズ事務所を退社したと言われていますが、この友情や相手の言いたい事を理解して伝えるという能力は美容師にとっても必要な能力だと思います。

つい最近ですが金内柊真くんが東京総合美容専門学校のコンテストで優勝したという情報がTwitterで流れました。

sponsordrink

Twitterでのファンの声

ジャニーズを退社後も夢に向かって頑張って優勝という結果を出した金内柊真くん凄いですよね！

その金内柊真くんが東京総合美容専門学校のコンテストで優勝したという情報はTwitter上で一気に広がりTwitterでトレンド入りを果たしました。

上記のようにTwitter上には今回優勝した金内柊真くんへの祝福メッセージの他、違う分野に進んでも変わらぬ努力で優勝という結果を出した金内柊真くんへの尊敬の言葉が次々とツイ―トされました。

平野紫耀くんと金内柊真くん、お互い違う道を歩み始めましたけど、これからもお互いに刺激し合える関係であって欲しいですね。

そして美容師になった金内柊真くんにスタイリングしてもらう平野紫耀くんなんていうのも見てみたいですよね。

金内柊真がTwiterで近状報告！就職内定し夢への第一歩を！！⇒こちら
平野紫耀MATCH（マッチ）のCM決定！！青春トークイベント内容！⇒こちら
平野紫耀の愛車はベンツとTwitterで話題に！？お金持ちなの？⇒こちら
平野紫耀、盲腸でドクターストップ？点滴しながら仕事を永瀬廉が暴露⇒こちら
平野紫耀が母の脳腫瘍、病気療養を佐藤勝利は父の死をジャニアイで告白⇒こちら
ジャニーズJr.祭り決定！チケット料金や応募方法、日程、出演者など⇒こちら
ジャニーズＪｒ．祭り公演別チケット、ホテル情報⇒こちら

こちらもよく読まれています。

 - 天然, まいジャニ, Kinkan ,